Translate

sabato 14 novembre 2026

Edilizia nei Campi Flegrei: Bacoli, rigenerazione urbana, volumi, crediti e saldo antropico...

 

Nisida

In alcune zone del napoletano, come quelle intra-calderiche dei Campi Flegrei o quelle che corollano il Vesuvio, è noto che si registra un gravame esistenziale dettato dal rischio vulcanico. In questi stessi territori vige oggi un termine da cosmesi della parola: Rigenerazione Urbana. In realtà, la locuzione nasconde a volte i tentativi della tecnica e della politica di mantenere in ogni caso il business cementizio, assecondando logiche che badano più a cosa si costruisce piuttosto che al dove lo si costruisce.

Quando la burocrazia amministrativa sposa la semantica ambientalista, a volte il risultato può essere predatorio o esemplare. L'ultimo grido della propaganda urbanistica nei comuni all'interno dei distretti vulcanici napoletani, evoca piazze alberate, efficientamento energetico, hub culturali e protezione del suolo agricolo e forestale. Nella realtà dei fatti, il termine rigenerazione urbana, potrebbe celare il solito mimetismo del cemento e, cosa ben più grave, un azzardo calcolato sulla pelle delle popolazioni attuali e soprattutto future che si ritroveranno a vivere col rischio eruttivo.

Il fulcro di questa narrazione si basa sul principio del bilancio volumetrico zero. Cioè riutilizzare e trasformare i vecchi fabbricati in disuso o abbandonati, quali fabbriche, depositi e opifici vari, riportandoli a nuova vita attraverso la ristrutturazione, la riqualificazione e il cambio di destinazione d’uso. A chi si impegna in questa trasformazione, le autorità locali potrebbero assicurare qualche premialità sui volumi destinatari delle concessioni tollerando qualche sforamento.

Il richiamo ai volumi zero è sicuramente un'affermazione un po' fumosa in un’area a rischio vulcanico che dovrebbe essere gravata da un totale freno all’edilizia abitativa, in quanto le logiche numeriche alla fine potrebbero dirci altro. L'uso di questa formula a base zero, non sottintende in automatico il saldo antropico zero che difficilmente rimarrebbe immutato come si intuisce da questo esempio.

1.    Prima della "Rigenerazione" in una fabbrica di pomodori dismessa, di circa 3.000 mc., si contano zero residenti e zero auto al seguito.

2.    Dopo la "Rigenerazione", cioè la trasformazione in edilizia residenziale del medesimo volume, si ottiene un numero di appartamenti capaci di ospitare circa 12 nuclei familiari, con una stima di almeno 40 nuovi residenti e una ventina di autovetture private collocate in strada o nei box.

Il saldo potrebbe rimanere a zero, meglio dire accettabile, se in questi nuovi appartamenti venissero collocate altrettante famiglie che, vivendo magari nello stesso comune ma in fabbricati lesionati dal terremoto o sfrattati dalle autorità per motivi di sicurezza, accettassero di spostarsi nella vecchia fabbrica rigenerata abbandonando le loro residenze storiche ritenute dalle autorità di controllo poco sicure.

In alcuni piani urbanistici dei Campi Flegrei, si punta pure alla delocalizzazione non solo di fabbricati vetusti ubicati nella fascia costiera che si aggetta sul Golfo di Pozzuoli, ma anche di quelle case ritenute  malevolmente ingombranti per la loro collocazione in aree archeologiche o naturalistiche con siti che meriterebbero un profondo rinnovamento a tutto vantaggio della cultura e del turismo.

 La riconversione di strutture industriali e opifici abbandonati in appartamenti, a prescindere se questi ultimi diventano poi residenze di pregio o alloggi di edilizia residenziale sociale (ERS), potrebbe nascondere la volontà di continuare a offrire occasioni ai businessmen del mattone, per guadagnare sotto traccia col cemento conservativo avvalorato dai crediti edilizi. Ci sembra di capire, che se abbatti il tuo vecchio fabbricato lesionato, hai diritto a un titolo edilizio pari ai volumi dell’immobile eliminato (decollato), da spendere (atterrare) come diritto edificatorio, sui terreni indicati dall’autorità comunale.

In un'area come Bacoli però, dove tutto il comune è dentro la Zona Rossa vulcanica, spendere un credito edilizio magari sommandolo a un altro acquisito da un costruttore, significherebbe semplicemente spostare il rischio da un quartiere all'altro. Il problema è che si giocherebbe alla fine sempre sulla stessa “scacchiera”, i cui bordi inesorabilmente rappresentano il perimetro della zona rossa vulcanica. Chi si logora nel trovare soluzioni a un rischio in una zona multi rischi, come quelli che gravano nei Campi Flegrei, è sicuramente in affanno se non rinuncia alla nuova edilizia insediativa, partendo dal principio che non è logico agire di prevenzione sul rischio sismico peggiorando quello vulcanico.

Anche laddove i regolamenti dichiarano di limitare i cambi d'uso residenziali diretti, le premialità volumetriche potrebbero incidere notevolmente, soprattutto se queste vengono largheggiate nel campo dell’edilizia sociale: una materia che pretende per le sue finalità di avere passpartout legali e di tolleranza, che finiscono comunque per aumentare il carico umano stanziale. In ogni caso la rigenerazione urbana non è una politica volta a ridurre il valore esposto al pericolo vulcanico, ma nella migliore delle ipotesi potrebbe solo contenere quello sismico. Anche la politica, generalizzando, si affanna a tentare di trovare soluzioni popolari atte a non bloccare il cemento nelle zone rosse.  Temiamo pure che quando saranno consumati i ruderi da riattare, si passerà ad altre logiche di investimento sul mattone, magari supportando lo sviluppo come la densificazione verticale, che avrà il pregio di non consumare nuovo suolo attraverso il recupero abitativo di mansarde, sottotetti e sopraelevazioni, ma il difetto di questa pratica è racchiuso nel fatto che si aumenterebbe la densità abitativa e il numero di residenti, inficiando la statica dell’edificio se non è nato per sostenere quei carichi.

Tra gli obiettivi dichiarati da qualche municipalità flegrea, come già accennato,  c'è quello di consentire ai privati di demolire le proprie abitazioni lesionate e insicure ubicate in quei luoghi calderici caratterizzati da un sollevamento del suolo dettato dal bradisismo, per poi ricostruirle in posti ritenuti meno esposti ai sussulti sismici. Proprio qui esplode un vero e proprio cortocircuito tra mappa bradisismica e mappa vulcanica.

Mappa tematica della zona bradisismica ristretta (cerchio viola) e la zona bradisismica allargata (cerchio azzurro), sono interamente inscritte nella ben più vasta Zona Rossa vulcanica (cerchio rosso) comprendenti più comuni e alcune municipalità di Napoli.. 

 

 

 

I pianificatori che hanno elaborato i piani urbanistici lavorano quasi esclusivamente sulle perimetrazioni del piano speditivo per il bradisismo. Come mostra la schematizzazione grafica, la zona bradisismica ristretta (cerchio viola, corrispondente all'isoipsa dei 30 cm di sollevamento) tocca solo Pozzuoli e Bagnoli, mentre la zona bradisismica allargata (fascia azzurra, oltre i 10 cm) lambisce appena la striscia costiera orientale di Bacoli tra Lucrino, Baia e Miseno. La ben più vasta Zona Rossa vulcanica (cerchio rosso), invece, ingloba integralmente tutto il territorio bacolese, inclusa la parte collinare e occidentale. Spostare edifici fuori dalla fascia azzurra verso l'entroterra significa uscire solo dalla mappa del bradisismo attuale, restando al 100% all'interno di quella rossa vulcanica.

Sulla carta la rigenerazione urbana è un’opera meritoria, perché consente di eliminare il pericolo dettato da un fabbricato fatiscente. Difendersi dal terremoto è un dovere. Allora le amministrazioni flegree dovrebbero optare per il rigore scientifico nel senso della prevenzione delle catastrofi. Ben vengano le iniziative bacolesi, purché il saldo volumetrico pubblicizzato deve poi conseguentemente inanellarsi al saldo antropico, dove le differenze tra i due fattori devono essere minime e legate alle sole fluttuazioni che si creano in ambiti familiari.

Nell’area flegrea anche le “politiche” scientifiche hanno sempre tenuto un faro acceso sul rischio sismico perché la popolazione lo percepisce coi sensi, piuttosto che su quello vulcanico solo teorizzato seppur immanente. Questo ha spinto pure la politica tradizionale a inseguire prevalentemente l’argomento terremoti, più redditizio in termini di consenso, perché fa presa sulla popolazione che campa sull’oggi ed è provata da anni di sussulti. Avete mai visto una manifestazione popolare che protesta per le mancate politiche di prevenzione del rischio vulcanico? Un rischio che si affronta con le rinunce…

Del resto per fronteggiare la pericolosità sismica ci sono spiragli di prevenzione basati su ferro e cemento e una buona analisi strutturale dei terreni di fondazione. D’altra parte l’assenza di un decreto regionale simile a quello numero 21 del 2003 applicato al Vesuvio, dimostra senza ombra di dubbio che una reale volontà politica di bloccare sul serio gli insediamenti residenziali in area vulcanica flegrea non c’è mai stata. Le buone costruzioni mitigano il rischio sismico ma senza apportare nessun beneficio per fronteggiare il rischio vulcanico e con le ben poco prevedibili eruzioni freatiche, che sono dei veri Bleve geologici.

La fisica dei suoli e il "Bleve geologico".

Per comprendere meglio su quale suolo crostale si intende operare con la rigenerazione urbana, occorre guardare inevitabilmente al sottosuolo.

Nei Campi Flegrei c’è una resistenza particolare alle spinte profonde, dovuta a un assetto stratigrafico unico, guidato in superficie dal Tufo Giallo Napoletano, che costituisce i primi 100-300 metri di spessore del sottosuolo, mentre in profondità si annoverano complessi strati rocciosi sigillanti. Il tufo superficiale è una roccia incredibilmente porosa, una sorta di spugna di pietra imbibita di fluidi e vapore. Quando il sistema profondo si scalda e spinge verso l'alto, l'intero pacchetto roccioso sovrastante agisce come un ammortizzatore idraulico ed elastico: invece di spaccarsi di colpo, il terreno flegreo si gonfia, si flette e assorbe sollevamenti notevoli senza rompersi immediatamente.

Questa eccezionale capacità della crosta flegrea di resistere alle sollecitazioni, viene però letta in modo distorto dalla politica e dagli speculatori, che la scambiano per una polizza assicurativa a tempo indeterminato. Questa cedevolezza elastica obbedisce invece alle leggi della fisica ed è assimilabile a una molla che viene tesa sempre di più. A forza di subire cicli di sollevamento e abbassamento dagli anni '50 a oggi, la struttura geologica si è progressivamente logorata e micro-fratturata, esponendo il territorio al rischio di un inesorabile passaggio da una fase elastica a una fase fragile.

Recenti indagini geofisiche indicano che è molto probabile che un'intrusione magmatica possa essersi spinta fino a una profondità di appena 4-5 chilometri, agendo come una piastra rovente che rilascia continuamente calore e gas acidi verso i livelli idrotermali soprastanti. Il rischio legato al progressivo logoramento della crosta non si limita dunque a una sismicità più violenta. Se il contenitore geologico dovesse arrivare al punto di rottura definitivo, si potrebbe ingenerare il fenomeno ingegneristico noto come  BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion), cioè un'esplosione freatica o idrotermale parossistica da decompressione istantanea.

Infatti, a 3-4 chilometri di profondità, l'energia termica generata dall'intrusione magmatica e dai gas roventi che lì si riversano, mantiene l'acqua confinata in una condizione supercritica. In questo stato, l'acqua perde la distinzione tra liquido e gas, accumulando un'energia interna e di pressione enorme, intrappolata e impossibilitata a espandersi solo grazie al peso della crosta sovrastante e allo strato di copertura impermeabile (caprock) che funge da coperchio sigillato, alla stregua di una colossale pentola a pressione.

Nel momento in cui questo contenitore stratificato dovesse fratturarsi a causa del logoramento, potrebbe verificarsi una decompressione istantanea. Venendo meno la pressione litostatica, l'acqua supercritica subirebbe un'espansione adiabatica violenta e istantanea, passando fulmineamente da fluido denso supercritico a vapore surriscaldato a bassa densità. La conseguente espansione volumetrica genererebbe una forza distruttiva che si insinuerebbe tra le discontinuità dei diversi strati geologici, sollevandoli e frantumandoli meccanicamente fino a provocare una devastante esplosione freatica in superficie. I danni in superficie potrebbero essere localizzati ma anche estendersi per alcuni chilometri: in un’area urbanizzata sarebbe un disastro, anche perché non ci sarebbero margini di prevenzione utili.

Se si verificasse questo "BLEVE geologico" potrebbe avere una ripercussione immediata pure sul cuore profondo del vulcano: il crollo istantaneo della pressione superficiale svuoterebbe i condotti e destabilizzerebbe la sacca magmatica posta a 4 km. La rottura dei suoli potrebbe innescare e favorire l'ascesa del magma verso la superficie, secondo il principio fisico per cui la pressione si scarica sulla depressione.

A fronte di queste incognite geologiche, chi decide di collocarsi o ricollocarsi nella caldera flegrea, attraverso la pratica del decollo e dell’atterraggio edilizio, dovrà in prima battuta isolarsi dal sottosuolo isolando le fondazioni con resine speciali impermeabili alle permeazioni di anidride carbonica che è un killer silente. Dovrà poi costruire secondo rigorosi criteri antisismici e adottare tetti resistenti e spioventi. In tutti i casi, nulla può difenderci dalle correnti piroclastiche, che rimangono il rischio più grande da cui è impossibile difendersi se non con l'evacuazione preventiva. Invece e purtroppo il Bleve geologico che caratterizzò nel passato la zona della Solfatara, ha conseguenze più ridotte di una classica eruzione, ma come fenomeno è difficile da prevedere e la vulnerabilità territoriale è enorme.

L’abusivismo edilizio e il mito dell’abuso di necessità.

In area flegrea l’abusivismo edilizio nella zona rossa vulcanica pare che superi il 20% del totale degli immobili presenti. Con l’avvicinarsi di ogni tornata elettorale, la carota utilizzabile per favorire il consenso elettorale è puntualmente quella del ventilato condono edilizio. Questo è ricercatissimo perché, pare, senza sanare amministrativamente le case, i proprietari incontrano difficoltà insormontabili per accedere ai fondi pubblici mirati alla ristrutturazione o alla riqualificazione antisismica dei fabbricati intaccati dai terremoti di origine bradisismica che caratterizzano la zona puteolana.

In realtà sanare un'abitazione abusiva che giace in un territorio che lo stesso Stato ha definito ad alta pericolosità vulcanica è inqualificabile come principio. Qui va smontata una delle più grandi mistificazioni del dibattito pubblico campano, un mantra che spesso condiziona persino le aule giudiziarie: il cosiddetto abuso di necessità. I dati ufficiali smentiscono nettamente la narrazione dell'emergenza abitativa:

1)    Secondo gli indicatori Istat, in Campania si costruiscono case abusive in una misura tripla rispetto alla media nazionale. Un fenomeno di proporzioni industriali incompatibile con la semplice emergenza sociale.

2)    I dossier di monitoraggio e i fascicoli delle Procure dimostrano che la stragrande maggioranza delle ordinanze riguarda villette, palazzine multipiano e seconde case spesso in zone di pregio o costiere.

3)    Lo stato di necessità può giustificare al massimo una baracca precaria tirata su per ripararsi dal freddo, ma è giuridicamente e logicamente incompatibile con chi dispone di decine o centinaia di migliaia di euro per acquistare un terreno, pagare manodopera e tirare su un edificio in cemento armato.

A questo si aggiunge l'inefficacia del sistema repressivo: in Campania (dati Legambiente), viene eseguito appena il 13% delle ordinanze di demolizione (circa 3.100 abbattimenti effettuati su oltre 23.600 ordini censiti). I protocolli di priorità adottati dalle Procure, costrette a gestire migliaia di fascicoli con risorse minime, finiscono per relegare in fondo alla lista le unità abitative occupate, garantendo di fatto una moratoria a tempo indeterminato. Molti abusivi dormono sonni tranquilli, arrivando persino a intestare o concedere in uso gli immobili a parenti anziani o con redditi bassi, pur di collocare l'immobile in una fascia non prioritaria per gli abbattimenti. Una graduatoria del dolo con le sue varianti, che si rende a volte necessaria dato l'esorbitante numero degli abusi.

L’ipoteca sul futuro: la Valutazione di Impatto Generazionale (VIG).

Ogni decisione urbanistica presa oggi all'interno delle caldere e dei distretti vulcanici attivi napoletani, soffre di una miopia temporale inaccettabile: si ragiona sull'orizzonte di un mandato elettorale o di un ciclo di cantiere, ignorando l'orologio geologico. Per spezzare questa logica, sarebbe indispensabile sottoporre qualsiasi piano di "rigenerazione urbana", delocalizzazione o ipotesi di sanatoria a una rigorosa Valutazione di Impatto Generazionale (VIG).

In un'area ad alta pericolosità vulcanica, applicare la VIG, in piena attuazione dell'articolo 9 della Costituzione che guarda pure agli interessi delle future generazioni, significa porsi una domanda semplice ma radicale: quale carico di rischio stiamo trasferendo a chi abiterà questi edifici tra venti, cinquanta o cento anni? Non dimentichiamo inoltre, che il pericolo vulcanico aumenta inesorabilmente all’aumentare dei tempi di quiescenza…

Trasformare oggi un capannone dismesso in palazzine residenziali o legittimare l'abusivismo attraverso condoni mascherati significa accendere un'ipoteca sulla vita di domani. Le generazioni future non erediteranno soltanto il cemento "rigenerato", ma si ritroveranno intrappolate in un sistema urbano ancora più stringente, con vie di fuga asfittiche e un valore antropico esposto moltiplicato, mentre il sottosuolo continua silenziosamente ad accumulare energia termica e tensione elastica. Senza una Valutazione di Impatto Generazionale vincolante, la pianificazione urbanistica flegrea e vesuviana resta una partita sulla pelle dei posteri.

Una proposta salomonica: il fermo amministrativo permanente.

Premesso che lo Stato non ha i miliardi necessari per abbattere tutto e subito, né le cave per smaltire le macerie o le case popolari per ospitare migliaia di nuclei familiari senza più magione perché soppressa dalle ruspe, per evitare allarme sociale, serve una soluzione pragmatica di taglio salomonico: non abbattere nell'immediato i manufatti abusivi abitati, ma gravarli di un fermo amministrativo permanente. Significa che, chi ha costruito la casa abusiva può continuare ad abitarci, ma con un vincolo tombale: divieto assoluto di vendere e affittare quell'immobile e impossibilità a presentare domande di condono. In questo modo il divieto ricorderà permanentemente a chi ha commesso l’abuso, che in zona pericolosa come quella vulcanica, non è possibile perpetuare e trasmettere il rischio ad altre persone magari lucrandoci sopra. Su quella struttura fuorilegge, deve gravare una sorta di congelamento giuridico e patrimoniale definitivo, senza alcuna esenzione o agevolazione fiscale per chi vi risiede. Con una misura simile, che renderebbe il mattone illegale totalmente sterile dal punto di vista economico e speculativo, non è da escludere che gli alfieri del cemento ci pensino su due volte prima di procedere alla realizzazione di manufatti nottetempo alla luce dei fari delle bitumiere.

Il Comune di Bacoli sembra virtuoso e desideroso di riordinare il suo territorio sia a fronte della pericolosità sismica che di miglioramento estetico dei siti archeologici e naturalistici. La volumetria a saldo zero è una rotta utile purché si mantenga il saldo antropico ugualmente a zero. Tuttavia, i numeri del dimensionamento urbanistico pare che contengano una palese contraddizione: a fronte di una popolazione reale scesa oggi intorno ai 24.700 residenti, gli elaborati di piano (e le stesse stime istituzionali) restano ancorati alla soglia demografica storica dei 26.300 abitanti per il calcolo degli standard e dei fabbisogni abitativi. Pur essendo giustificato formalmente con il calcolo del fabbisogno pregresso, congelare la capacità insediativa su un tetto storico ormai superato trasforma di fatto il calo demografico naturale in un possibile margine di manovra edilizia, lasciando aperta una finestra potenziale per oltre 1.500 nuovi residenti all'interno della zona rossa flegrea.

Su Bacoli poggia anche un vincolo geografico che si trasforma in un problema di sicurezza sovracomunale. Per la sua conformazione peninsulare circondata dal mare, la cittadina di Monte di Procida, con i suoi oltre 11.600 abitanti e una densità misurata in oltre 3.150 residenti per chilometro quadrato, ha come unica via di evacuazione terrestre il passaggio obbligato attraverso il territorio di Bacoli. Appesantire il carico urbanistico e stradale bacolese, anche solo attraverso la riconversione di vecchi opifici, significa restringere ulteriormente le arterie di fuga dell'intera estremità occidentale dei Campi Flegrei, a meno che il decollo, l’atterraggio o la rigenerazione edilizia non siano stati progettati per migliorare la capienza delle arterie stradali.

Proprio questa interdipendenza fisica potrebbe consigliare di superare i confini amministrativi tracciati oltre un secolo fa. Finora i comuni flegrei hanno sperimentato forme di collaborazione parziale, come gli Ambiti Territoriali Sociali per il welfare o i protocolli di promozione turistica, ma ogni municipio ha conservato gelosamente una sovranità assoluta e scollegata sul proprio Piano Urbanistico Comunale e sulle proprie strade. Se la fusione in un unico comune può scontrarsi con legittime identità storiche e campanilismi radicati, la geologia e la logistica delle emergenze rendono quantomeno urgente la nascita di un'Unione di Comuni tra Bacoli e Monte di Procida. Uno strumento istituzionale già previsto dalla legge che permetterebbe di governare con una regia unica e vincolante la pianificazione urbanistica, la viabilità e i piani di Protezione Civile dell'intera punta flegrea, impedendo che le scelte edilizie di un ente mettano a repentaglio la via di fuga dei cittadini dell'altro.

                                                                            

                                                                            Vincenzo Savarese



sabato 4 luglio 2026

Vesuvius Hazard: Why Does the Emergency Plan Exclude a Plinian Eruption?

 

A glimpse of the Gulf of Sorrento overlooking Mount Vesuvius.
Photo taken from Vico Equense.


A few years ago, in order to draft emergency plans for the risk posed by Mount Vesuvius, it was necessary to probabilistically determine the type of event that will characterize its future eruption. The eruptive scenario established by scientists was a sub-Plinian VEI 4 event, excluding a Plinian eruption (VEI 5) from the roster of events considered statistically plausible for the next century.

Warner Marzocchi, geophysicist, former INGV researcher, and currently professor at the University of Naples, provided the mathematical-statistical tool known as BET (Bayesian Event Tree), used to evaluate the evolution of complex systems and estimate the probability of future eruptive events through continuously updated monitoring data. The professor reached the conclusion that, in probabilistic terms, the maximum reference eruption for Vesuvius could indeed be confirmed as a sub-Plinian VEI 4. The results emerging from the working groups—considering a time window based on a quiescence period of 60 to 200 years—assigned the Plinian event a 1% probability of occurring. At the same time, however, within the exact same calculations adopting a different timeframe—still based on a minimum quiescence limit of 60 years, but this time without an upper limit—the Plinian eruption emerged as an eruptive style with an 11% probability (see table).


It must be remembered that the extent of the Red Zone—that is, the area threatened by the spread of pyroclastic flows—is strictly tied to the intensity of the eruption, and therefore to the height of the eruptive column, which is a crucial factor that enormously influences the horizontal distances traveled by scorching currents.

The final choice of the eruptive scenario fell to the Major Risks Commission (Commissione Grandi Rischi - CGR), which, after the necessary debates, adopted and proposed Marzocchi’s statistical calculation to departmental leaders, locking it in. High-ranking officials and politicians did the same, accepting with relief the sub-Plinian VEI 4 eruption as the maximum expected eruptive event at Vesuvius. It was upon this conclusion that safety strategies were subsequently built, all feeding into the drafting of the National Emergency Plan and its corresponding evacuation plan. The sub-Plinian decision was immediately adopted by the Campania Region (under President Stefano Caldoro), which was thus not required to extend the construction ban (Regional Law 21/2003) beyond the borders of the old Red Zone—borders that today have been widened at the expense of fairness, in a zoning process that has at times been fraught with inequity...

From a technical standpoint, the Vesuvius Emergency Plan is a plan that does not envision operations during an ongoing eruption or hazards different from and greater than the main one: the evacuation plan, therefore, is the emergency plan itself.

Political and institutional leaders immediately seized upon the conclusions of Marzocchi and his colleagues: Table B was deemed suitable for protection needs over the next century and for at least 2–3 generations. The possibility of a catastrophic eruption like that of Pompeii in 79 AD materializing was deemed residual and therefore ignorable. That numerical figure of 1% allowed the Civil Protection Department, once the worst-case scenario was shelved, to draft an emergency plan characterized by operational solutions based on elementary arithmetic. The underlying philosophy emerging among decision-makers—which is now law—is to focus on the maximum credible event rather than the maximum possible event.

The Major Risks Commission operates by meeting behind open doors to hear all stakeholders, and then behind closed doors without the public to discuss and broadly deliberate on the most delicate conclusions. This means that the full debates among scientists remain unknown—and hard to find in print—under confidentiality protocols that are not always understandable and are perhaps deeply conditioned by the legal aftermath of the 2009 L'Aquila earthquake.

From our perspective, this methodology of secrecy creates a significant democratic and institutional problem. When scientific decisions have such a profound impact on public safety and urban planning, the dividing line between pure technical advice and political decision-making becomes razor-thin. The scientists mentioned below formalized an opinion based on the probability deemed most "reasonable" in the medium term, carrying with it the undeniable practical effect of lightening an otherwise overwhelmingly complex planning burden.

This choice of the VEI 4 eruptive style sounded appealing to both the technical and political institutional sectors because it allowed them to overlook the greater danger, which otherwise would have required including the entire city of Naples in evacuation planning—along with everything that entailed in terms of extending the ban on residential construction. This latter point is the real concern, generally speaking, of public administrators, given that the potential for a volcanic catastrophe during times of geological peace is not perceived by the senses, and thus remains mere talk without adrenaline.

The Major Risks Commission that convened to establish the reference eruption comprised experts of the highest caliber:

-        Prof. Vincenzo Morra (Sector Coordinator): Full Professor of Petrology and Petrography and Director of the Department of Earth Sciences at the "Federico II" University of Naples.

-        Prof. Lucia Civetta: Full Professor of Geochemistry and Volcanology at "Federico II" and former Director of the Vesuvius Observatory.

-        Prof. Pierfrancesco Dellino: Full Professor of Volcanology and Geochemistry at the University of Bari and Director of the Research Center on Seismic and Volcanic Risk.

-        Prof. Massimo Coltorti: Full Professor of Petrology and Petrography at the University of Ferrara.

-        Prof. Rosanna De Rosa: Full Professor of Geochemistry and Volcanology at the University of Calabria.

These academics, together with geophysicist Marzocchi, placed on record—also on the basis of the report "Eruptive Scenarios and Alert Levels for Vesuvius" signed by working group leader Giovanni Macedonio and Vesuvius Observatory director Marcello Martini—their conclusions on what the maximum future eruption of Vesuvius should be. Ultimately, their consensus converged on the fact that the theoretically accepted event (VEI 4) covered almost the entirety of cumulative statistical probabilities of occurrence, leaving out only the Plinian VEI 5 eruption.

It should be clarified that science does not establish volcanic risk levels through legislative acts: science alone does not become law, limiting its role to an advisory function—albeit of the highest order—which must always be taken into account. It is politics—and specifically the Presidency of the Council of Ministers and the Civil Protection Department—that decides, based on the scientific guidance received, the level of risk acceptable to our society, especially when the intensity of the hazard under examination can grow exponentially.

The national political arm of this operation was Undersecretary to the Presidency of the Council (Guido Bertolaso), former Head of the Civil Protection Department. Faced with objections from independent volcanologists such as Giuseppe Mastrolorenzo, who disagreed with removing the Plinian eruptive type from the calculation of plausible occurrences, Bertolaso not only refused to revisit the issue, but made no secret of his hostility toward the critic, threatening him with legal action for causing public alarm.

Undersecretary Bertolaso defended the sub-Plinian model (then calibrated on the 1631 eruption), rejecting the inclusion of a Plinian scenario in emergency frameworks because planning for such an event could be considered an unfeasible "book of dreams," as it would have paralyzed Campania by inevitably forcing the inclusion of Naples in emergency planning. The gist of his position was reportedly as follows: "The State cannot plan emergencies based on zero risk or on the absolute worst-case scenario (the Plinian eruption). We must focus on the logistical feasibility of regional twinning arrangements for the sub-Plinian event. If nature shows stronger signals, we will manage the expansion of the emergency as it unfolds, but cold-phase planning must remain confined to what is manageable."

Franco Gabrielli (Prefect, Head of Civil Protection 2010–2015) took part in locking in this regulatory framework, endorsing Marzocchi’s 1% figure and harshly dismissing scientific and technical criticisms. Regarding dissenters on the Plinian scenario, he stated: "We do not know when Vesuvius will erupt, but the National Emergency Plan must be based on criteria of stringent scientific rationality. Too often, instead, in this country people talk about these systems and volcanic risk as if they were chatting at a sports bar."

The Director of the Emergency Office of the Civil Protection Department also advanced the same argument, even invoking an asteroid impact: "If we had to plan for every theoretically possible event on Earth, then I would also want a national emergency plan for an asteroid impact. But I don't have one, because Civil Protection must plan for credible and manageable scenarios, not for total catastrophes that would wipe out any possibility of intervention."

Edoardo Cosenza, engineer and university professor of structural engineering, served as Regional Councilor for Civil Protection in Campania during the period of these key decisions, helping to endorse the VEI 4 scenario and dismissing the threat of a Pompeii-style eruption (VEI 5) with a famous quip along the same lines as his colleagues: "If we had to calculate and take into account the great catastrophes of the past, then we would also have to evaluate the Great Flood." On another occasion he added: "And there would be problems for everyone whose name isn't Noah..."

After assessing that a VEI 4 eruption was rated as the maximum plausible hazard, the Major Risks Commission established that the boundaries of the danger zone—where pyroclastic flows could spread—could be represented by the Gurioli black curved line. This line traced the deposit limits of products from past sub-Plinian eruptions. The Commission's recommendation was to extend these boundaries wherever possible: abundans cautela non nocet (abundant caution does no harm). Any municipality crossed even marginally by the black line was placed in its entirety on the Red Zone list. For these "new entry" municipalities, mediation by the Regional Councilor for Civil Protection was therefore necessary to define which portions of territory the crossed municipalities were willing to cede to the Red Zone ban on residential construction.

Engineer Cosenza was among the chief architects of the new Red Zone perimeter, initiating genuine negotiations with several municipalities, including Poggiomarino and Scafati. Poggiomarino was even tempted to push back the Gurioli black line in order to free its entire territory from anti-concrete restrictions. The Mayor of Scafati, meanwhile, stated: "The new Vesuvius Emergency Plan approved by Civil Protection risks creating urban planning problems for our territory." Faced with municipal hesitation, Cosenza threatened to classify the entire territory of both municipalities as unbuildable if they did not quickly decide which portions of land they were willing to sacrifice on the altar of expanding Red Zone 1. In the end, Poggiomarino ceded a few patches of agricultural land, and Scafati ceded nothing.

It must be said that the statements of the institutional figures cited above are not always acceptable from the standpoint of protecting exposed populations. Instead, the underlying principle that emerged from volcanic hazard containment policies is that emergency planning must be sized around an intervention model calibrated on the most probable scenario or the maximum credible event, rather than the maximum known historical event, in order to make emergency procedures practically applicable, a principle forming the backbone of modern Italian Civil Protection doctrine, along the lines of "saving what can be saved." However, it must be pointed out that Prof. Marzocchi's mathematical model is a dynamic and flexible tool, whereas political authorities took his statistical outputs and statically "locked" them into the National Emergency Plan. Politics thus crystallized the VEI 4 (sub-Plinian) scenario into an immutable administrative dogma, ignoring the fluid nature of the scientific model.

The major underlying problem remains that this operational philosophy, so determined and even bold, has shown political asymmetry, timidity, and stammering when it comes to preventing a volcanic catastrophe. All that ironclad determination used to lock in the evacuation plan around a maximum VEI 4 hypothesis vanishes when moving to prevention policies, which have the flaw of yielding no returns in terms of votes and electoral consensus. We will analyze the current Red Zone in the next article...

                                                                                    Vincenzo Savarese (MalKo)



venerdì 3 luglio 2026

Pericolo Vesuvio: perché il Piano di Emergenza esclude l'eruzione pliniana?

 

si intravede il Golfo di Sorrento con vista sul Vesuvio. La foto è stata scattata da vico Equense.
Il Vesuvio visto da Vico Equense

 

Un po' di anni fa per elaborare i piani di emergenza a fronte del rischio Vesuvio, è stato necessario determinare probabilisticamente il tipo di evento che caratterizzerà la futura eruzione. Lo scenario eruttivo fissato dagli scienziati, è stato quello simil sub pliniano VEI4, con esclusione dell'eruzione pliniana (VEI5) dal novero degli eventi  statisticamente possibili per il prossimo secolo.

Warner Marzocchi, geofisico, già ricercatore INGV e oggi professore all’università di Napoli, fornì l’elemento  matematico-statistico chiamato BET (Bayesian Event Tree - Albero degli Eventi Bayesiano), con cui valutare l'evoluzione di sistemi complessi e stimare la probabilità di eventi eruttivi futuri attraverso dati di monitoraggio che si aggiornano di continuo. Il professore approdò alla conclusione che in termini probabilistici l’eruzione massima di riferimento per il Vesuvio poteva confermarsi appunto una sub pliniana VEI4. I risultati che emersero dai tavoli di lavoro, prendendo in considerazione una finestra temporale basata su un periodo di quiescenza dai 60 ai 200 anni, assegnarono all’evento pliniano una probabilità di manifestarsi dell’1%. Contemporaneamente però, negli stessi calcoli adottandi un arco temporale diverso, basato sempre sul limite di quiescenza minima dei 60 anni, ma questa volta senza un limite superiore, l’eruzione pliniana si prefigurò come uno stile eruttivo probabile all’ 11%. (Vedi tabella).

Occorre ricordare che l'estensione della zona rossa, cioè quell’area dove sussiste il pericolo del dilagare delle colate piroclastiche, è strettamente legata come ampiezza all’intensità dell’eruzione, e quindi all’altezza della colonna eruttiva che è un elemento importante che influenza enormemente le distanze orizzontali percorse dai flussi roventi. 


A scegliere definitivamente lo scenario eruttivo fu compito della commissione grandi rischi (CGR), che al termine dei necessari dibattiti adottò e propose ai vertici dipartimentali il calcolo statistico Marzocchi blindandolo, cosa che fecero anche funzionari d’alto rango e politici, accettando con sollievo l’eruzione sub pliniana  VEI4 come il massimo evento eruttivo atteso al Vesuvio. Sarà poi su questa conclusione che sono state elaborate strategie di sicurezza, tutte riconducibili alla stesura del piano d’emergenza nazionale con relativo piano di evacuazione. La decisione sub pliniana fu recepita immediatamente dalla regione Campania (presidente Caldoro), che in tal modo non era tenuta ad estendere il divieto di edificazione (Legge regionale 21/2003) oltre i limiti della vecchia zona rossa. Limiti oggi diciamo ampliati a scapito dell'equità; un processo pianificatorio quello della zonazione, a tratti carico di iniquità…

Da un punto di vista tecnico, il piano d'emergenza Vesuvio è un piano che non prevede operazioni in corso d’eruzione o pericoli diversi e superiori a quello principale: il piano di evacuazione allora, è esso stesso piano d’emergenza.

Le maestranze politiche e istituzionali afferrarono al volo le conclusioni di Marzocchi e altri: la tabella B fu ritenuta confacente alle necessità di tutela per il prossimo secolo e per almeno 2-3 generazioni. La possibilità che si materializzasse un’eruzione catastrofica come quella di Pompei del 79 d.C. venne considerata residuale e quindi obliabile. Un valore numerico quello dell’1%, che ha consentito al dipartimento della protezione civile, una volta archiviato lo scenario peggiore, di mettere mano a un piano di emergenza caratterizzato da risoluzioni operative basate su elementare arrimetica. La filosofia di fondo che trapelava tra i decisori e che oggi è legge, è quella di concentrarsi sul massimo evento credibile e non su quello possibile.

Una commissione grandi rischi (CGR), il cui fare è quello di riunirsi a porte aperte per sentire tutti e tutti i portatori di interessi, e poi a porte chiuse e senza pubblico per discutere e deliberare per sommi capi le conclusioni più delicate. Questo comporta che non si conoscano nella loro interezza i dibattiti tra scienziati, ancorchè difficilmente reperibili nella versione cartacea, secondo formule di riservatezza non sempre comprensibili e forse profondamente condizionate dai fatti che hanno seguito il terremoto dell'Aquila del 2009.

Dal nostro punto di vista, questa metodologia della riservatezza crea un problema democratico e istituzionale rilevante. Quando le decisioni scientifiche hanno un impatto così profondo sulla sicurezza pubblica e sulla pianificazione urbanistica, la linea di demarcazione tra consulenza tecnica pura e decisione politica si fa sottile. Gli scienziati più avanti citati, hanno formalizzato un parere basato sulla probabilità ritenuta più "ragionevole" nel medio termine, portandosi dietro l’indiscutibile effetto pratico di alleggerire un carico pianificatorio altrimenti di difficilissima elaborazione. 

Questa scelta dello stile eruttivo VEI4 suonò bene al settore istituzionale tecnico e politico, perché consentì di obliare il pericolo maggiore che diversamente avrebbe reso necessario introdurre l’intera città di Napoli nella pianificazione evacuativa, con tutto ciò che ne conseguiva anche in termini di estensione del divieto ad erigere manufatti a uso abitativo. Quest'ultimo punto è la vera preoccupazione, generalizzando, degli amministratori pubblici, atteso che la potenzialità di una catastrofe vulcanica in tempi di pace geologica non è percepita dai sensi, e quindi rimane un pourparler senza adrenalina.

La commissione grandi rischi che si riunì per stabilire l’eruzione di riferimento comprendeva esperti di altissimo livello:

  • Prof. Vincenzo Morra (Referente del Settore): Ordinario di Petrologia e Petrografia e Direttore del Dipartimento di Scienze della Terra dell’Università "Federico II" di Napoli.
  • Prof.ssa Lucia Civetta: Ordinaria di Geochimica e Vulcanologia alla "Federico II" ed ex Direttrice dell’Osservatorio Vesuviano.
  • Prof. Pierfrancesco Dellino: Ordinario di Vulcanologia e Geochimica all’Università di Bari e Direttore del Centro di Ricerca sul Rischio Sismico e Vulcanico.
  • Prof. Massimo Coltorti: Ordinario di Petrologia e Petrografia all’Università di Ferrara.
  • Prof.ssa Rosanna De Rosa: Ordinaria di Geochimica e Vulcanologia all’Università della Calabria.

Questi accademici insieme al geofisico Marzocchi, misero a verbale anche sulla scorta della relazione "Scenari eruttivi e livelli di allerta per il Vesuvio", firmata dal responsabile del gruppo di lavoro Macedonio, e dal direttore dell'osservatorio vesuviano Martini, le conclusioni su quella che dovrebbe essere la massima e futura eruzione del Vesuvio. Alfine le concordanze di pensiero approdarono al fatto che, l'evento teoricamente accettato (VEI4), copriva la quasi totalità delle probabilità statistiche cumulative di accadimento, lasciando  fuori solo l'eruzione pliniana VEI5. 

È bene chiarire che la scienza non determina con atti normativi il livello di rischio vulcanico: la scienza infatti, da sola non diventa legge, limitando il suo ruolo a un’azione consultiva anche di primissimo piano a cui e in tutti i casi bisogna tenerne conto.  E’ la politica, e spiccatamente la presidenza del consiglio dei ministri e il dipartimento della protezione civile a decidere sulla scorta delle indicazioni scientifiche ricevute, il livello di rischio accettabile dalla nostra società, soprattutto quando le intensità del pericolo in esame possono caratterizzarsi per crescita esponenziale. 

Il braccio politico nazionale di questa operazione fu il sottosegretario alla presidenza del consiglio (Guido Bertolaso), già Capo del Dipartimento della Protezione Civile. Davanti alle contestazioni di alcuni vulcanologi indipendenti come Giuseppe Mastrolorenzo, in disaccordo con l’eliminazione della tipologia eruttiva pliniana dal calcolo delle possibilità di accadimento, Bertolaso non solo non intese ritornare sull’argomento, ma non nascose neanche la sua contrarietà verso il contestatore minacciandolo di querela per procurato allarme.

Il sottosegretario Bertolaso difese il modello sub-pliniano (allora tarato sull’eruzione del 1631), rifiutando appunto l'inclusione della pliniana negli schemi emergenziali, perché una pianificazione in tal senso poteva essere considerato un irrealizzabile "libro dei sogni", in quanto avrebbe paralizzato la Campania dovendosi inevitabilmente includere Napoli nella pianificazione di emergenza. La sintesi del suo pensiero pare sia stata la seguente:<<Lo Stato non può pianificare l'emergenza basandosi sul rischio zero o sullo scenario peggiore in assoluto (la pliniana). Dobbiamo concentrarci sulla fattibilità logistica dei gemellaggi per l'evento sub-pliniano. Se la natura mostrerà segnali superiori, si gestirà l'estensione dell'emergenza in corso, ma la pianificazione a freddo deve restare confinata a ciò che è gestibile>>. 

Franco Gabrielli (Prefetto, Capo Protezione Civile 2010-2015). Ha partecipato al blindaggio normativo condividendo quell'1% di Marzocchi, liquidando le critiche scientifiche e tecniche con durezza. Sui dissidenti della pliniana si pronunciò così: <<Noi non sappiamo quando il Vesuvio erutterà, ma il Piano Nazionale d'Emergenza deve basarsi su criteri di stringente razionalità scientifica. Molto spesso, invece, in questo Paese si parla di questi sistemi e del rischio vulcanico come se si parlasse al bar dello sport>>.

Anche la Direttrice dell'Ufficio Emergenze del dipartimento della protezione civile portò avanti la stessa tesi, chiamando in causa addirittura un asteroide: <<se dovessimo pianificare per ogni evento teoricamente possibile sulla Terra, io allora vorrei anche un piano di emergenza nazionale per l'impatto di un asteroide. Ma non ce l'ho, perché la Protezione Civile deve pianificare su scenari credibili e gestibili, non su catastrofi totali che azzererebbero qualsiasi possibilità di intervento>>.

Edoardo Cosenza, ingegnere, professore universitario di tecniche di costruzioni,  è stato assessore alla protezione civile della regione Campania nel periodo delle decisioni importanti, contribuendo ad avallare lo scenario VEI 4, liquidando la minaccia di un'eruzione tipo Pompei (VEI5) con una celebre battuta sulla falsa riga dei colleghi:<< se dovessimo calcolare e tenere conto delle grandi catastrofi del passato, allora dovremmo valutare pure il diluvio universale>>. In un'altra occasione aggiunse: e ci sarebbero problemi per tutti quelli che non si chiamano Noè...

La commissione grandi rischi dopo aver valutato che un’eruzione VEI4 era quotata come massimo pericolo possibile, stabilì che i confini della zona pericolosa, ovvero quella dove potevano dilagare i flussi piroclastici, potevano essere rappresentati dalla linea curva (nera) Gurioli. Una linea che seguiva i limiti di deposito dei prodotti delle eruzioni sub pliniane del passato. La raccomandazione della commissione grandi rischi fu quella, ove possibile, di estenderli questi confini: abundans cautela non nocet. Un comune attraversato dalla linea nera anche marginalmente, passava per la totalità dil territori nella lista della zona rossa. Per i comuni new entry  fu quindi necessaria la mediazione dell'assessore regionale alla protezione civile per definire quali parti di territorio i comuni attraversati erano disposti a cedere alla zona rossa di inedificabilità a uso residenziale. 

L’ingegnere fu tra gli artefici principali della nuova zonazione rossa, instaurando una vera trattativa con alcuni comuni tra cui Poggiomarino e Scafati. Poggiomarino fu tentato addirittura di arretrare la linea nera Gurioli, onde liberare l’intero territorio poggiomarinese dai vincoli anti cemento. Il mayor del comune di Scafati invece, disse che:<< il nuovo piano d'emergenza Vesuvio approvato dalla protezione civile rischia di determinare problemi di natura urbanistica per il nostro territorio>>. Cosenza  a fronte delle titubanze comunali, minacciò  di classificare tutto il territorio delle due municipalità inedificabili, se non avessero deciso  in fretta quali porzioni di terreno volevano immolare sull’altare della propaganda dell’allargamento della zona rossa 1. Alla fine Poggiomarino ha ceduto qualche fazzoletto di terreno agricolo e Scafati niente.

Occorre dire che le affermazioni dei protagonosti istituzionali citati in precedenza sono affermazioni non sempre accettabili da un punto di vista della tutela delle popolazioni esposte. Il principio di fondo che invece è emerso dalle politiche di contenimento del pericolo vulcanico,  è che la pianificazione di emergenza deve dimensionarsi su un modello di intervento tarato sullo scenario più probabile o sul massimo evento credibile, e non sul massimo storico conosciuto, al fine di rendere le procedure di emergenza realmente applicabili: un principio che costituisce la spina dorsale della moderna dottrina della Protezione Civile italiana, della serie salviamo il salvabile. Purtuttavia occorre segnalare che il modello matematico del Prof. Marzocchi è uno strumento dinamico e flessibile, mentre le autorità politiche hanno preso i suoi risultati statistici e li hanno "blindati" in modo statico all'interno del piano d'emergenza nazionale. La politica ha così cristallizzato lo scenario VEI4 (sub-pliniana) per renderlo un dogma amministrativo immutabile, ignorando la natura fluida del modello scientifico.

Rimane il grosso problema di fondo che, questa filosofia operativa così determinata e addirittura coraggiosa, nella prevenzione della catastrofe vulcanica ha dimostrato asimmetria politica, timidezza e balbettii. Tutta quella ferrea determinazione usata per blindare il piano di evacuazione su una ipotesi massima VEI4, sparisce quando si passa alle politiche di prevenzione che hanno il difetto di non rendere nel campo del consenso e delle preferenze. Analizzeremo nel prossimo articolo la zona rossa attuale...

                                                                                           Vincenzo Savarese  (MalKo)