Translate

mercoledì 21 gennaio 2026

Eruptive Risk at Campi Flegrei: America First!

 

Nisida - Bagnoli: headquarters of the Allied Maritime Command Naples until 2013.

Some time ago, local Neapolitan newspapers reported that personnel at the US Navy base stationed in Naples were issued operational instructions on how to protect themselves from earthquakes or take shelter in the event of a possible volcanic eruption. This major US Navy logistical facility is located at Naples Capodichino (Airport), sitting in relative proximity to both the Mount Vesuvius and Campi Flegrei volcanic districts. These two fiery geographical sectors lie to the east and west of the city of Naples, respectively, and are characterized by a frequently explosive eruptive nature.

The handbook distributed to civilian staff and military families contains provisions from Naval Support Activity (NSA) Naples, stipulating, it seems, that in the event of an eruptive alert, the instructions, orders, and evacuation procedures issued by NSA Naples must take priority over other existing plans... America first!

                                   

The memorandum specifically brings Mount Vesuvius—and above all Campi Flegrei—into focus, as one cannot rule out a seismic resurgence inside the caldera acting as a precursor to an eruption, or at least the continuation of this unpredictable, ongoing geo-bradyseismic unrest capable of generating earthquakes. Knowing how to handle an earthquake is vital. Italy is a geologically young and restless land that must periodically contend with Apennine tectonics, as well as localized volcanic tectonics like that of Campi Flegrei, whose subsoil is characterized by the presence of magma and fluids in a supercritical state of temperature and pressure...

From a seismic emergency perspective, defending against crustal shaking means first and foremost acting on prevention by prioritizing all initiatives capable of structurally retrofitting the buildings where people live and work—military bases included.

Intervention plans for the bradyseismic zone and the restricted bradyseismic zone of Pozzuoli call for rapid structural inspections after every significant earthquake and, where necessary, inspecting engineers can order the evacuation of families from unsafe buildings, relocating them to hotels or facilities designated for this purpose outside the Red Zone.

Campi Flegrei: bradyseismic zones.

The area potentially swept by hazardous volcanic phenomena such as pyroclastic flows should presumably be circumscribed within a circle with a radius of about 10 kilometers from the presumed eruptive vent, covering a total circular area of 314 square kilometers.

These guidelines, however, hold validity only if we rely on the axiom that a potential eruptive event will be characterized by a low or medium Volcanic Explosivity Index—that is, not exceeding VEI 4, corresponding to a sub-Plinian style event. This eruptive style—considered the maximum plausible event pending any different assessment by the Major Risks Commission (Commissione Grandi Rischi)—is the benchmark adopted in emergency plans for both Neapolitan volcanic districts to delimit the boundaries of the two Red Zones to be evacuated if necessary.

If, on the other hand, the eruption were to manifest as a Plinian event—or in any case with a VEI 5 index, ten times larger than a VEI 4—it would pose a massive problem, as the eruption would generate a far wider Red Zone than the one adopted in current emergency plans, with violent phenomena capable of striking segments of the population not covered by preventive evacuation measures.

The opposite is also true: scientists estimate that, in the event of an eruption, the most probable outcome is a modest-scale event of the ultra-Strombolian type (VEI 3), similar to the one that characterized the birth of Monte Nuovo in Pozzuoli in 1538. Unfortunately, the Volcanic Explosivity Index (VEI) is a metric determined post-event, just as the timing of an eruption remains strictly probabilistic.

Outside the Red Zone, during a volcanic emergency, the situation for evacuees should be less dangerous provided they take care to avoid the downwind sector relative to the eruptive vent, where ash and lapilli fallout would be heavy, creating severe disruption and danger from the very first moments of the eruption. In other words, within the first 10 km from the eruptive center, one must as a rule evacuate preemptively to survive. Beyond those kilometers—and especially toward the east—one would face severe hardship, proportional to a person's position and distance from the crater.

Indeed, statistics based on observing prevailing wind directions across the two volcanic areas point to the eastern sectors as those most likely exposed to ash and lapilli fallout, which is why they are pre-classified in emergency plans as the Yellow Zone. During an eruption, pyroclastic products would be blasted high into the air by explosions and then carried by high-altitude winds until gravity pulls them down, forming deposits on rooftops and the ground, starting with the heaviest fragments. While for Vesuvius it is already possible to map the area that would bear the brunt of pyroclastic fallout, for Campi Flegrei this remains uncertain because the exact location of the eruptive vent—which might not even be single—is unknown.

Campi Flegrei: Red and Yellow Zones


Those who unwittingly find themselves beneath the ash cloud (Yellow Zone) would face breathing difficulties, eye irritation, stalled vehicle engines, and disorientation—without finding safe shelter inside buildings with flat roofs, since the accumulation of pyroclastic deposits could trigger dangerous, catastrophic roof collapses with a domino effect starting from the top floor. Finer ash particles, meanwhile, can drift through the atmosphere for hundreds or even thousands of kilometers.

In a volcanic emergency, one must carefully select essential survival supplies to take along. These will vary in type and quantity according to personal needs and, above all, the load capacity of one's vehicle—which should not be a truck, as heavy vehicles can obstruct traffic amidst frightened and impatient motorists. Ultimately, evacuating on foot cannot be ruled out either: a far from remote option should total gridlock occur. In any case, covering a distance of roughly 10 kilometers would require a march of nearly 3 hours, ideally moving in the opposite direction or perpendicular to the prevailing wind.

The US Sixth Fleet contingent in Campania appears to be stationed across Naples Capodichino, Giugliano (Lago Patria), and Gricignano d'Aversa. US Navy military personnel—and especially civilian staff—should in principle comply with the directives issued by the host country and respect the emergency and evacuation plan designed to safeguard the territory. Likely, since the American community would need to be repatriated to the United States in the event of an evacuation, they may have an autonomous organization to reach other US bases outside the volcanic risk perimeter in case of danger; the hope is that their movements will not conflict with the evacuation routes established by Italian Civil Protection.

Moreover, if US military personnel also had to relocate classified documents and electronic communications gear, it cannot be ruled out that they might operate differently from general emergency rules. As things stand, however, simply adopting pitched roofs could increase the resilience of troops inside the military facilities at Capodichino, with an evacuation order directed if necessary solely to non-combatants (NEO) and civilian personnel, as military staff might follow different protocols involving higher operational resilience. Obviously, during an eruption, flight operations at Capodichino Airport would be completely compromised and radio transmissions disrupted.

Traveling by car would allow taking along slightly bulkier items, though care must be taken not to compromise interior cabin space, which serves as the primary living shelter. In an eruption, the top priority is saving human lives, not possessions.

If conditions force an evacuation on foot, it will be wise to pack only water, cash, valuables, essential banking cards, and personal IDs into a backpack—alongside life-saving medications, a flashlight, and mobile phones (ideally with a spare power bank) to receive messages from Civil Protection (IT-Alert) and relatives. The most forward-thinking individuals will likely also bring FFP2 masks and protective goggles...

Generally speaking, provided the Volcanic Explosivity Index forecasts are respected, the American bases should not face exceptional hazards, as they actually lie outside the Red Zones and inside the Yellow Zones, where structural defenses are viable.

Within this context of armed forces exposed to volcanic hazard, it would be interesting to know the emergency plan prepared by the Italian Air Force Academy in Pozzuoli, which sits atop a 155-meter-high lava dome called Monte Olibano. Adjacent to the Solfatara volcano, this site—unlike the American base—is exposed to all volcanic phenomena regardless of the eruptive style. Presumably, the evacuation of the Academy would have to take place during the pre-alert phase, as there would be no sense in exposing cadets to the risks of a general alert phase. Relocating the Academy to facilities adjacent to Grazzanise Air Base might perhaps be a wise preventive decision.

                                                                            Vincenzo Savarese (MalKo)




martedì 20 gennaio 2026

Rischio eruttivo ai Campi Flegrei: America First!


Nisida - Bagnoli: fino al 2013 sede Allied Maritime Command Naples.

Sui giornali napoletani qualche tempo fa è apparsa la notizia che al personale della base della marina militare americana di stanza a Napoli, sono state fornite istruzioni operative per proteggersi dai terremoti o mettersi al riparo da una possibile eruzione vulcanica. La importante struttura logistica US Navy è ubicata a Napoli Capodichino (aeroporto), e presenta una certa contiguità con i distretti vulcanici del Vesuvio e dei Campi Flegrei. Questi due ardenti settori geografici, si trovano rispettivamente a est e ad ovest della città partenopea, e si caratterizzano per un’indole eruttiva spesso esplosiva.

Il vademecum consegnato al personale civile e ai familiari dei militari, contiene disposizioni della National Security Agency (NSA), che prevede, pare, che in caso di allarme eruttivo, le istruzioni e gli ordini e le modalità di evacuazione emanati dalla NSA Napoli, debbano essere considerate prioritarie rispetto ad altre pianificazioni esistenti… America first!



Il memorandum chiama in causa il Vesuvio ma soprattutto i Campi Flegrei, perché non si può escludere che nella caldera si possa manifestare una recrudescenza sismica  prodroma di un’eruzione, o comunque che continui questa imprevedibile e perdurante irrequietezza geo bradisismica capace di generare terremoti. Sapere come fronteggiare un sisma è importante. L’Italia è una terra giovane e  ballerina che deve fare periodicamente i conti con una tettonica spesso appenninica, ma anche zonale come quella dei Campi Flegrei, il cui sottosuolo si caratterizza per la presenza di magma e fluidi in una condizione super critica per temperature e pressioni …

Da un punto di vista dell’emergenza sismica, difendersi dagli scuotimenti crostali significa in prima battuta agire sulla prevenzione dando spazio a tutte le iniziative capaci di rendere strutturalmente adeguati i fabbricati dove si vive e si lavora: basi militari comprese.

I piani d’intervento per l’area bradisismica  e bradisismica ristretta di Pozzuoli, prevedono dopo ogni terremoto non lieve, rapidi sopralluoghi e, ove necessario, i tecnici verificatori possono disporre l’allontanamento delle famiglie dai palazzi pericolanti con allocazione in alberghi o residenze reperite allo scopo fuori dalla zona rossa.

Campi Flegrei: zone bradisismiche.


L’area invadibile da possibili e pericolose dirompenze vulcaniche come le colate piroclastiche, presumibilmente dovrebbe essere circoscritta in un cerchio con raggio di circa 10 chilometri dal presunto centro eruttivo, per una superficie circolare totale di 314 kmq.

Queste indicazioni però, hanno fondamento se ci basiamo sull'assioma che un possibile evento eruttivo possa caratterizzarsi per un indice di esplosività vulcanica basso o medio, cioè non eccedente VEI 4, corrispondente a un evento simil sub pliniano. Quest’ultimo stile eruttivo ritenuto l’evento  massimo possibile e fino a diversa valutazione della commissione grandi rischi, è quello adottato nei piani di emergenza per entrambi i distretti vulcanici napoletani, per delimitare l’ampiezza delle due zone rosse da evacuare all’occorrenza.

Se invece l'eruzione dovesse presentarsi come pliniana o comunque con indice di esplosività  VEI5, ovvero dieci volte maggiore di quella VEI4, sarebbe un grosso problema, perché l’eruzione darebbe vita a una zona rossa più estesa di quella adottata negli attuali piani di emergenza, con fenomeni violenti che potrebbero investire frange di popolazione non destinatarie di misure di allontanamento preventivo.

È anche vero il contrario, cioè che gli scienziati stimano, in caso di eruzione, come maggiormente probabile il manifestarsi di un evento di modeste dimensioni, del tipo ultra stromboliano (VEI3), come quello che caratterizzò nel 1538  la nascita del Monte Nuovo a Pozzuoli. Purtroppo l’indice di esplosività vulcanica (VEI) è un dato ricavabile post evento, così come la previsione d’eruzione che rimane temporalmente un fattore di taglio  probabilistico.

Fuori dalla zona rossa, nell’ambito di un’emergenza vulcanica, la situazione per gli sfollati dovrebbe essere meno pericolosa se questi avranno cura di evitare il settore sottovento rispetto al centro eruttivo, dove la pioggia di cenere e lapilli sarebbe massiccia e creerebbe disagi e pericoli fin dai primi momenti dell’eruzione.  In altre parole, nei primi 10 Km. dal centro eruttivo, in linea di principio  bisogna precauzionalmente allontanarsi per sopravvivere. Nei chilometri successivi invece, e soprattutto verso est, bisognerebbe fronteggiare disagi molto pesanti che sarebbero tanto maggiori a seconda della posizione e della distanza occupata dalle persone rispetto al cratere.

Infatti, la statistica basata sull’osservazione della direzione dei venti dominanti nelle due zone vulcaniche, indica i settori orientali come quelli probabilmente più esposti alla caduta di ceneri e lapilli, e che quindi anticipatamente vengono già classificati nelle pianificazioni d'emergenza come zona gialla. I prodotti piroclastici durante l’eruzione verrebbero scagliati in alto dalle dirompenze, per poi offrirsi ai venti spiranti in quota fino a quando non precipiteranno per gravità formando depositi sui tetti e al suolo, a iniziare dai prodotti più pesanti. Se da un lato per il Vesuvio è ricavabile già adesso la zona che subirebbe d'appieno il fenomeno delle piogge di prodotti piroclastici, per i Campi Flegrei il dato è un incerto perché è ignoto quale possa essere il centro eruttivo che potrebbe anche non essere singolo.

Campi Flegrei: zona rossa e gialla.


Coloro che dovessero trovarsi loro malgrado nella coltre cinerea (zona gialla),  dovrebbero fare i conti con difficoltà respiratorie, irritazione agli occhi, spegnimento dei motori e disorientamento, senza per questo trovare un sicuro riparo negli edifici con il solaio di copertura piatto, perché l’accumulo dei prodotti piroclastici potrebbe innescare pericolose e rovinose cadute dei solai con un effetto domino a partire da quello sommitale. I prodotti più fini invece, possono veleggiare in atmosfera per centinaia se non migliaia di chilometri.

In caso di emergenza vulcanica occorrerà selezionare il materiale di prima necessità da portarsi dietro. Questo si differenzierà per tipo e quantità, secondo le esigenze personali e soprattutto sulle capacità di carico del veicolo che non dovrebbe essere un autocarro, perché i mezzi pesanti possono creare intralcio alla circolazione stradale, in un contesto di automobilisti impauriti e impazienti. In ultima analisi non si può scartare neanche una condizione di fuga a piedi: opzione tutt’altro che remota semmai dovesse configurarsi il blocco totale della circolazione. In tutti i casi percorrere una distanza di circa 10 chilometri richiederebbe una marcia di quasi 3 ore, che dovrebbe avvenire auspicabilmente in direzione opposta o trasversale alla direzione del vento dominante.

Il contingente della sesta flotta USA pare sia ubicato almeno in Campania tra Napoli Capodichino, Giugliano (lago Patria) e Gricignano d’Aversa. I militari  US Navy ma soprattutto il personale civile, in linea di principio dovrebbe adeguarsi ai disposti emanabili dal paese che li ospita, e rispettare il piano di emergenza ovvero di evacuazione volto a regolare la sicurezza del territorio. Probabilmente trattandosi di una comunità, quella statunitense, che in caso di sfollamento dovrebbe rientrare negli USA, potrebbero avere una organizzazione autonoma per raggiungere in caso di pericolo altre basi USA fuori dal perimetro a rischio vulcanico, e l'auspicio è quello che non si muovano in modo conflittuale alle direzioni di marcia previste dalla protezione civile.

I militari a stelle e strisce poi, se dovessero provvedere pure al trasferimento di documenti e attrezzature elettroniche per le comunicazioni, non è da escludere che forse opererebbero in maniera difforme dalle regole generali emergenziali. Allo stato delle cose però, la semplice adozione di tetti spioventi potrebbe aumentare  la capacità di resilienza dei soldati nelle strutture militari di Capodichino, con un ordine di evacuazione che andrebbe indirizzato all'occorrenza ai soli non combattenti (NEO) e al personale civile, perché quello militare forse seguirebbe altre indicazioni comportanti una maggiore resilienza. Ovviamente in corso d’eruzione, le attività dello scalo aereo di Capodichino sarebbero totalmente  compromesse e le trasmissioni radio disturbate.

Muoversi in automobile consentirebbe di portare via anche qualche oggetto un po’ più voluminoso, ma occorre  porre attenzione acché non si comprometta la comodità interna dell’abitacolo che rappresenta il primo modulo abitativo. La prima necessità in caso di eruzione è la salvaguardia della vita umana e non delle cose.

Se le condizioni impongono un percorso forzatamente pedonale, sarà saggio mettete nello zainetto solo acqua, soldi e preziosi e carte necessarie per i canali bancari e i documenti personali, oltre naturalmente medicinali salvavita e una torcia e telefoni magari con batteria di riserva per ricevere messaggi dalla protezione civile (IT-Alert) e dai parenti. I più previdenti probabilmente porteranno al seguito anche mascherine FFP2 e occhiali di protezione…

In linea generale le basi americane se vengono rispettate le previsioni sull’indice di esplosività vulcanica, non dovrebbero correre rischi eccezionali perché di fatto si trovano fuori dalle zone rosse ma in quelle gialle da cui ci si può difendere in modo strutturale.

In questo contesto di forze armate esposte al rischio vulcanico, sarebbe interessante conoscere il piano di emergenza predisposto dall’accademia aeronautica italiana di Pozzuoli, che sorge su un duomo di lava denominato Monte Olibano alto 155 metri. Contiguo al vulcano Solfatara, questo luogo contrariamente alla base americana è esposto a tutte le fenomenologie vulcaniche a prescindere dalla tipologia eruttiva. Presumibilmente l’evacuazione della scuola dovrebbe avvenire durante la fase di preallarme, perché non avrebbe senso esporre i cadetti ai rischi di una fase di allarme generale. Spostare l’accademia in luoghi contigui all’aeroporto di Grazzanise, forse  potrebbe essere una saggia decisione preventiva.

                                                                                      Vincenzo Savarese  (MalKo)